1 00:00:01,305 --> 00:00:02,567 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:02,611 --> 00:00:03,568 Η AUDREY ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ. 3 00:00:03,612 --> 00:00:04,656 Η ΣΑΡΛΟΤ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙ. 4 00:00:04,700 --> 00:00:06,354 ΑΡΡΩΣΤΟΣ; ΜΕ ΤΙ; 5 00:00:06,397 --> 00:00:08,399 ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΙΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΑ. 6 00:00:08,443 --> 00:00:10,053 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΣΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 7 00:00:10,097 --> 00:00:11,620 ΣΕ ΚΥΤΤΑΡΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, ΠΕΡΑΣΕΙΣ 8 00:00:11,663 --> 00:00:13,622 ΓΡΗΓΑ ΚΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΘΟΡΟΜΗΣΗΣ. 9 00:00:13,665 --> 00:00:15,580 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΟΜΟΙΟ. 10 00:00:15,624 --> 00:00:18,061 - Η ΕΥΡΕΣΗ ΤΟΥ ΑΙΘΗΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΙ. - ΓΙΑΤΙ; 11 00:00:18,105 --> 00:00:19,541 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ. 12 00:00:19,584 --> 00:00:21,021 Ο ΑΙΘΕΡΑΣ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 13 00:00:21,064 --> 00:00:22,457 ΛΕΙΠΕΙ. 14 00:00:22,500 --> 00:00:25,155 Η ΜΑΡΑ ΨΑΧΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ THINNY. 15 00:00:29,942 --> 00:00:31,683 Η ΥΙΟΘΕΣΙΑ ΣΑΣ, ΚΡΟΑΤΟΣ. 16 00:00:31,727 --> 00:00:33,685 ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΔΕΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ. 17 00:00:33,729 --> 00:00:35,513 ΤΟ CDC ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 18 00:00:35,557 --> 00:00:37,211 ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ; 19 00:00:37,254 --> 00:00:39,822 ΘΑ ΣΟΥ ΤΑ ΠΩ ΟΛΑ ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, ΘΕΛΩ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙ ΜΟΥ. 20 00:00:39,865 --> 00:00:41,302 ΑΥΤΟ το Δαχτυλίδι; ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΕΝΟΣ ΣΕΤ. 21 00:00:41,345 --> 00:00:43,695 ΚΑΘΕ ΜΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ. 22 00:00:43,739 --> 00:00:45,741 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΝΙΩΘΩ. - ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ 23 00:00:45,784 --> 00:00:47,177 ΕΙΜΑΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ. 24 00:00:53,009 --> 00:00:56,273 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ. 25 00:00:56,317 --> 00:00:57,709 ΕΧΩ. 26 00:00:57,753 --> 00:00:59,885 ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 27 00:00:59,929 --> 00:01:02,105 ΤΙ; 28 00:01:02,149 --> 00:01:04,151 ΜΑΡΑ... 29 00:01:04,194 --> 00:01:07,850 ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 30 00:01:07,893 --> 00:01:11,332 ΠΩΣ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ... 31 00:01:11,375 --> 00:01:14,161 ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 1.100 ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΟΥ. 32 00:01:14,204 --> 00:01:17,773 MARA'S 600-ISH. 33 00:01:17,816 --> 00:01:19,340 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ; 34 00:01:19,383 --> 00:01:21,124 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΝΙΩΣΕΙΣ, ΝΑΘΑΝ. 35 00:01:21,168 --> 00:01:25,389 ΚΑΙ ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ το Δαχτυλίδι; 36 00:01:25,433 --> 00:01:27,565 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ. 37 00:01:27,609 --> 00:01:29,959 ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΕΝΑ, 38 00:01:30,002 --> 00:01:33,745 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ, ΜΑΡΑ, ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ. 39 00:01:33,789 --> 00:01:36,008 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 40 00:01:36,052 --> 00:01:38,228 ΕΔΩ. 41 00:01:38,272 --> 00:01:40,665 ΑΠΟ ΠΟΥ; 42 00:01:46,236 --> 00:01:48,673 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΑ; 43 00:01:48,717 --> 00:01:50,893 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΜΟΙΩΝ ΜΕΡΗΜΑΤΩΝ, 44 00:01:50,936 --> 00:01:54,897 ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ. 45 00:01:54,940 --> 00:01:59,336 ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ. 46 00:01:59,380 --> 00:02:03,906 ΣΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΑ, Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, 47 00:02:03,949 --> 00:02:08,215 ΑΝΑΠΤΥΞΗΚΕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ, ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΙΟ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ 48 00:02:08,258 --> 00:02:11,305 ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ. 49 00:02:11,348 --> 00:02:15,961 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ. 50 00:02:16,005 --> 00:02:18,268 ΝΑΙ. 51 00:02:18,312 --> 00:02:19,356 ΣΥΜΦΩΝΩ. 52 00:02:19,400 --> 00:02:22,011 DWIGHT, ΞΕΡΩ ότι Είπα Ψέματα. 53 00:02:22,054 --> 00:02:24,187 ΠΑΡΕ ΦΙΛΟ. ΕΛΑ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ. 54 00:02:24,231 --> 00:02:27,321 ΚΡΑΤΑΜΕ ΣΤΑΥΡΟ ΣΑΡΛΟΤ ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΜΑ. 55 00:02:27,364 --> 00:02:29,366 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ. 56 00:02:29,410 --> 00:02:32,195 Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ, ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 57 00:02:32,239 --> 00:02:34,154 ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΜΑΚΡΙΑ 58 00:02:34,197 --> 00:02:37,853 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΑΝΑΙΡΕΣΗ ΟΠΟΙΑ ΖΗΜΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 59 00:02:51,954 --> 00:02:54,609 ΓΕΙΑ. ΕΙΣΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ, ΣΩΣΤΑ; 60 00:02:54,652 --> 00:02:56,393 - ΟΧΙ. - ΣΩΣΤΑ. 61 00:02:56,437 --> 00:02:58,265 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ KAHLUA. 62 00:02:58,308 --> 00:03:00,832 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ. 63 00:03:00,876 --> 00:03:04,358 SHH. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΥΓΕΤΕ. 64 00:03:04,401 --> 00:03:07,230 ΚΥΡΙΕ, ΕΙΜΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ 65 00:03:07,274 --> 00:03:08,449 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ. 66 00:03:08,492 --> 00:03:12,279 ΚΥΡΙΑ. ΞΕΡΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 67 00:03:12,322 --> 00:03:17,066 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΓΟΡΑΣΕ KAHLUA ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 68 00:03:17,109 --> 00:03:20,200 ΠΑΩ. 69 00:03:29,296 --> 00:03:34,083 ΟΜΟΡΦΗ. ΣΦΑΙΡΙΑ. 70 00:03:34,126 --> 00:03:35,737 ΦΥΣΙΚΑ. ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΚΑ. 71 00:03:35,780 --> 00:03:37,434 - ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ; - ΟΧΙ. 72 00:03:37,478 --> 00:03:40,307 ΘΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΛΛΟΥ. 73 00:03:40,350 --> 00:03:43,310 ΚΟΙΤΑ, ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ! 74 00:03:43,353 --> 00:03:47,314 ΕΛΑ, ΤΖΕΦΕΡΥ. 75 00:03:47,357 --> 00:03:50,491 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΩ ΤΙΠΟΤΑ! 76 00:03:55,452 --> 00:03:57,846 ΚΑΛΑ. 77 00:03:57,889 --> 00:03:59,935 ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ ΕΝΑΝ ΓΙΑΤΡΟ. 78 00:04:31,662 --> 00:04:35,405 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΕΝΟ ΧΩΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ ΜΑΣ; 79 00:04:35,449 --> 00:04:37,015 ΣΑΝ DMZ. 80 00:04:37,059 --> 00:04:39,104 ΔΕΝ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ. 81 00:04:39,148 --> 00:04:42,412 Η ΜΑΡΑ ΚΑΙ Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΠΗΡΑΝ ΤΟΝ ΑΙΘΗΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΟ 82 00:04:42,456 --> 00:04:43,805 ΚΑΙ ΤΟ ΕΦΕΡΕ ΕΔΩ. 83 00:04:43,848 --> 00:04:45,850 ΓΙΑΤΙ; 84 00:04:45,894 --> 00:04:49,463 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΦΕΡΝΕ Η ΜΑΡΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΔΩ; 85 00:04:49,506 --> 00:04:53,380 ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ. ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΛΑΝΟ. 86 00:04:53,423 --> 00:04:57,384 ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. 87 00:04:57,427 --> 00:04:59,255 ΚΑΝΤΕ ΤΙΜΩΡΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΑΠΟΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ 88 00:04:59,299 --> 00:05:03,564 ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΤΗΣ. 89 00:05:03,607 --> 00:05:05,348 ΛΟΙΠΟΝ Ο αχυρώνας; 90 00:05:05,392 --> 00:05:10,310 Ο Αχυρώνας έκλεψε ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΡΑ, ΤΗ ΛΟΥΣΙ, ΤΗΝ ΟΝΤΡΙ; 91 00:05:10,353 --> 00:05:11,920 ΣΕ ΤΙ; 92 00:05:11,963 --> 00:05:14,357 ΝΑ ΔΙΔΑΣΕΙΣ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ; 93 00:05:14,401 --> 00:05:17,752 ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΟΛΟΥΣ. 94 00:05:17,795 --> 00:05:20,145 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΤΙ ΕΚΑΝΕ Η ΜΑΡΑ; 95 00:05:20,189 --> 00:05:24,759 ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ Η ΜΑΡΑ. 96 00:05:24,802 --> 00:05:28,110 ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΠΙΛΕΞΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ CDC. 97 00:05:28,153 --> 00:05:30,591 ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΝΑ ΕΡΕΥΝΩ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 98 00:05:35,509 --> 00:05:37,380 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ AUDREY; 99 00:05:37,424 --> 00:05:39,382 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ; 100 00:05:39,426 --> 00:05:41,602 ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ, ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΕΣΑ, 101 00:05:41,645 --> 00:05:45,562 ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΜΑΡΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ. 102 00:05:45,606 --> 00:05:49,349 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ, ΟΧΙ -- ΟΧΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ. 103 00:05:49,392 --> 00:05:53,396 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΠΗΡΕΙΣ ΤΗ ΜΑΡΑ ΣΠΙΤΙ, ΤΟΤΕ Η AUDREY ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ; 104 00:05:53,440 --> 00:05:55,398 ΠΙΘΑΝΩΣ. 105 00:05:55,442 --> 00:05:59,402 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΟΛΑ ΑΥΤΑ 106 00:05:59,446 --> 00:06:03,319 ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙΣ ΤΗ ΜΑΡΑ. 107 00:06:03,363 --> 00:06:08,063 ΤΟΤΕ ΘΑ. 108 00:06:08,106 --> 00:06:10,065 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ, ΠΗΡΑΜΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ 109 00:06:10,108 --> 00:06:11,719 ΠΕΡΙ ΕΚΡΗΞΗΣ ΣΤΟΝ ΓΚΡΙ ΓΛΑΡΟ. 110 00:06:11,762 --> 00:06:14,635 ΕΙΠΕ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΟΤΙ ΕΙΔΑΝ ΚΑΤΙ ΠΛΕΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΟΥΚΑ 111 00:06:14,678 --> 00:06:16,158 ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ. 112 00:06:16,201 --> 00:06:18,421 ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟ ΟΠΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ, 113 00:06:18,465 --> 00:06:19,944 ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΗΣΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 114 00:06:19,988 --> 00:06:21,642 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 115 00:06:21,685 --> 00:06:23,165 ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 116 00:06:23,208 --> 00:06:26,560 ΤΟ ΠΟΜΟΛΟ ΠΟΡΤΑΣ ΕΦΥΓΕ. Η ΚΛΕΙΔΟΤΡΥΠΑ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ. 117 00:06:26,603 --> 00:06:28,431 ΕΦΥΓΑΝ ΟΙ ΜΕΝΤΕΣΕΙΣ. 118 00:06:28,475 --> 00:06:30,564 ΕΙΝΑΙ ΤΑΦΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 119 00:06:34,568 --> 00:06:38,093 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΟ; 120 00:06:38,136 --> 00:06:39,442 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΓΛΑΡΟ 121 00:06:39,486 --> 00:06:42,489 ΚΑΙ ΣΗΚΩΣΤΕ ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΜΕ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ! 122 00:06:42,532 --> 00:06:44,491 ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ Ηρεμιστικό. 123 00:06:44,534 --> 00:06:47,537 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 124 00:06:47,581 --> 00:06:48,495 ΤΙ ΛΕΣ ΤΩΡΑ; 125 00:06:48,538 --> 00:06:50,714 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΤΩΡΑ; 126 00:06:56,328 --> 00:06:58,505 ΓΕΙΑ. 127 00:06:58,548 --> 00:07:01,464 ΕΙΜΑΙ Ο ΔΟΥΚΑΣ ΚΡΟΚΕΡ. 128 00:07:01,508 --> 00:07:03,727 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΓΕΙΑ. 129 00:07:03,771 --> 00:07:05,555 UM. 130 00:07:05,599 --> 00:07:09,603 ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ AUDREY ΚΑΙ DAVE TEAGUES. 131 00:07:09,646 --> 00:07:11,082 ΝΑΙ; 132 00:07:11,126 --> 00:07:13,302 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 133 00:07:13,345 --> 00:07:17,524 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΜΕΝΑ. 134 00:07:17,567 --> 00:07:21,571 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΓΩ ΤΑ ΔΙΝΩ ΕΞΩ. 135 00:07:24,356 --> 00:07:26,663 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΟΥΝ; 136 00:07:26,707 --> 00:07:29,623 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΔΑΚΡΥΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ, 137 00:07:29,666 --> 00:07:33,714 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΠΙΠΛΕΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ-- 138 00:07:33,757 --> 00:07:36,673 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 139 00:07:36,717 --> 00:07:38,240 ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 140 00:07:38,283 --> 00:07:40,329 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΤΕΣΤ. 141 00:07:52,776 --> 00:07:54,517 ΕΔΩ. 142 00:07:54,561 --> 00:07:55,649 ΚΟΙΤΑΖΩ ΠΑΝΩ. 143 00:07:57,694 --> 00:08:00,001 ΜΑΛΛΟΝ Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΕΣΗ ΤΗΣ MARA, 144 00:08:00,044 --> 00:08:02,133 ΑΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ. 145 00:08:04,614 --> 00:08:06,137 Ο DWIGHT ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ. 146 00:08:13,667 --> 00:08:14,624 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 147 00:08:14,668 --> 00:08:19,107 ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΡΥΑ. 148 00:08:19,150 --> 00:08:20,891 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ. 149 00:08:20,935 --> 00:08:22,545 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 150 00:08:22,589 --> 00:08:25,983 BRR. 151 00:08:26,027 --> 00:08:30,248 ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ. 152 00:08:30,292 --> 00:08:31,728 ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΚΑΦΕ, ΣΕ ΖΕΣΤΑΝΕΙ. 153 00:08:31,772 --> 00:08:32,990 ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 154 00:08:33,034 --> 00:08:34,992 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 155 00:08:46,961 --> 00:08:51,618 Γεια σου, AUDREY HUSK. 156 00:08:51,661 --> 00:08:53,837 ΜΑΡΑ. 157 00:08:53,881 --> 00:08:58,450 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ. 158 00:08:58,494 --> 00:08:59,930 ΝΑΙ. 159 00:08:59,974 --> 00:09:02,542 ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΚΑΘΡΕΦΤΗ, 160 00:09:02,585 --> 00:09:07,938 ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΧΛΩΜΟΣ ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ. 161 00:09:07,982 --> 00:09:09,331 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΡΕΜΑ; 162 00:09:10,767 --> 00:09:13,727 ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 163 00:09:13,770 --> 00:09:16,338 ΜΜ-ΜΜ. 164 00:09:19,210 --> 00:09:20,298 BOURBON; 165 00:09:20,342 --> 00:09:21,561 ΟΧΙ. 166 00:09:21,604 --> 00:09:23,780 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΟΙΝΟ. 167 00:09:23,824 --> 00:09:25,739 Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ. 168 00:09:25,782 --> 00:09:27,088 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ. 169 00:09:27,131 --> 00:09:29,612 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ. 170 00:09:29,656 --> 00:09:30,874 ΓΙΑΤΙ; 171 00:09:30,918 --> 00:09:33,268 ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΤΑΝ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ. 172 00:09:33,311 --> 00:09:37,707 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 173 00:09:37,751 --> 00:09:39,753 ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΤΙΝΙ 174 00:09:39,796 --> 00:09:41,755 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ CLAMBAKE. 175 00:09:41,798 --> 00:09:42,843 ΜΟΝΟΣ. 176 00:09:42,886 --> 00:09:44,366 ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ. 177 00:09:44,409 --> 00:09:47,717 ΘΑ ΠΕΙ ΟΧΙ, ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΤΗΣ ΛΕΣ 178 00:09:47,761 --> 00:09:53,201 ΟΤΙ ΕΧΩ ΓΥΡΙΣΕΙ DUKE CROCKER ΣΕ ΚΑΤΙ... 179 00:09:53,244 --> 00:09:54,855 ΦΟΒΕΡΟ. 180 00:09:54,898 --> 00:09:59,947 ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΝΕΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ. 181 00:09:59,990 --> 00:10:02,689 ΤΩΡΑ, ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΡΡΕΨΕΙ ΕΞΩ, 182 00:10:02,732 --> 00:10:05,082 ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΡΔΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ ΣΚΟΝΗΣ. 183 00:10:05,126 --> 00:10:07,607 ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΟΙΞΕΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΔΙΑΚΟ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ 184 00:10:07,650 --> 00:10:10,653 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, ΘΑ ΦΥΣΕΙ Ο ΔΟΥΚΑ. 185 00:10:10,697 --> 00:10:13,874 ΚΑΙ Ο ΧΕΒΕΝ ΘΑ ΔΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ 186 00:10:13,917 --> 00:10:18,139 ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 500 ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΙΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑ-ΧΟΡΟΣ. 187 00:10:18,182 --> 00:10:19,749 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 188 00:10:21,795 --> 00:10:24,885 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ, ΕΚΡΗΓΕΙ. 189 00:10:25,929 --> 00:10:27,975 ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΧΛΩΜΟΣ. 190 00:10:28,018 --> 00:10:31,108 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΡΟΖ. 191 00:10:31,152 --> 00:10:32,153 ΕΔΩ ΜΕΡΙΚΑ. 192 00:10:35,373 --> 00:10:39,029 Ωχ! ΠΟΥ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ! 193 00:10:55,350 --> 00:10:56,743 ΙΩΑΝΝΗΣ-ΓΙΑΝΝΗΣ; 194 00:10:56,786 --> 00:10:58,570 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΠΕΡΙ ΒΙΩΣΙΜΩΝ 195 00:10:58,614 --> 00:11:00,094 ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ. 196 00:11:00,137 --> 00:11:01,922 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΨΗΛΑ; 197 00:11:01,965 --> 00:11:03,314 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΨΗΛΑ. 198 00:11:03,358 --> 00:11:06,317 ΤΟ--ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ, ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΜΟΝΟ ΤΟΥ. 199 00:11:06,361 --> 00:11:07,928 Ω, ΒΛΕΠΩ. 200 00:11:07,971 --> 00:11:10,670 ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΜΟΝΟ ΜΟΝΟΥ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΨΗΛΑ. 201 00:11:21,419 --> 00:11:22,682 ΚΑΤΕΒΕ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΡΚΙ! 202 00:11:51,972 --> 00:11:54,235 ΒΟΗΘΕΙΑ! 203 00:11:54,278 --> 00:11:56,367 ΒΟΗΘΕΙΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ! ΚΑΠΟΙΟΣ! 204 00:11:56,411 --> 00:11:58,239 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ! 205 00:11:58,282 --> 00:12:00,763 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ. 206 00:12:00,807 --> 00:12:03,766 ΓΝΩΡΙΖΑ ΣΤΑΥΡΟ ΣΑΡΛΟΤ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟ CDC. 207 00:12:03,810 --> 00:12:07,291 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΚΟΣΜΟ. 208 00:12:07,335 --> 00:12:08,989 ΑΛΛΟ ΥΨΗΛΟΜΠΑΛ; 209 00:12:09,032 --> 00:12:12,383 ΤΙ; Ο ΗΛΙΟΣ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΑΥΛΗ. 210 00:12:12,427 --> 00:12:17,911 ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 211 00:12:17,954 --> 00:12:18,955 ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ! 212 00:12:18,999 --> 00:12:19,956 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΡΕΜΑ ΣΟΥ; 213 00:12:20,000 --> 00:12:21,262 ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ. 214 00:12:21,305 --> 00:12:23,917 ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΓΙΑΤΙ... 215 00:12:36,973 --> 00:12:38,975 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 216 00:12:39,019 --> 00:12:43,153 ΕΙΣΑΙ ΚΟΠΗΜΕΝΟΣ. 217 00:12:43,197 --> 00:12:44,589 OH. 218 00:12:44,633 --> 00:12:48,332 ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΟΡΑΜΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 219 00:12:51,640 --> 00:12:54,991 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ. 220 00:12:55,035 --> 00:12:58,081 ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΥΤΟ. 221 00:12:58,125 --> 00:13:02,390 ΑΠΛΑ ΤΟ ΛΕΜΕ ΣΑΡΛΟΤ ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ Η ΜΑΡΑ ΦΥΓΕΙ. 222 00:13:02,433 --> 00:13:05,523 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 223 00:13:05,567 --> 00:13:07,699 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ Η ΣΑΡΛΟΤ ΜΕ ΣΚΕΦΤΕΙ; 224 00:13:07,743 --> 00:13:09,266 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 225 00:13:09,310 --> 00:13:12,052 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 226 00:13:12,095 --> 00:13:16,621 ΕΣΕΙΣ; 227 00:13:16,665 --> 00:13:17,753 ΝΑΙ. 228 00:13:17,797 --> 00:13:18,928 ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ. 229 00:13:18,972 --> 00:13:19,929 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ. 230 00:13:19,973 --> 00:13:21,713 ΟΧΙ. ΜΟΝΟΣ. 231 00:13:24,064 --> 00:13:26,893 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 232 00:13:26,936 --> 00:13:29,330 Άλλωστε, DWIGHT ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΣ. 233 00:13:29,373 --> 00:13:31,027 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ. 234 00:13:31,071 --> 00:13:33,725 ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 235 00:13:44,954 --> 00:13:49,219 ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΗ ΜΑΡΑ. 236 00:13:49,263 --> 00:13:51,004 ΕΛΑΤΕ. 237 00:13:51,047 --> 00:13:54,398 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 238 00:13:54,442 --> 00:13:57,924 ΑΠΛΑ...ΟΧΙ. 239 00:13:57,967 --> 00:14:01,623 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. - ΕΙΝΑΙ; 240 00:14:01,666 --> 00:14:05,453 ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 241 00:14:05,496 --> 00:14:07,977 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 242 00:14:08,021 --> 00:14:12,634 ΟΧΙ. Η ΜΑΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 243 00:14:12,677 --> 00:14:15,028 ΚΑΙ ΠΟΙΟΥΣ ΚΟΡΗ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ; 244 00:14:15,071 --> 00:14:19,902 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΙΣΩΣ; 245 00:14:19,946 --> 00:14:21,251 ΛΥΠΑΜΑΙ. 246 00:14:21,295 --> 00:14:24,994 ΚΑΝΕΝΑΣ ΦΑΝΤΩ. 247 00:14:25,038 --> 00:14:27,692 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΠΕ Η ΜΑΡΑ; 248 00:14:27,736 --> 00:14:29,433 ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΕΣΥ ΠΟΛΥ. 249 00:14:29,477 --> 00:14:32,219 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ, ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ. 250 00:14:32,262 --> 00:14:34,351 ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 251 00:14:34,395 --> 00:14:35,918 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΣΤΑΘΕΡΗ. 252 00:14:35,962 --> 00:14:38,355 ΕΙΠΕ ΑΝ ΕΣΥ ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙ, 253 00:14:38,399 --> 00:14:41,619 ΘΑ ΦΥΣΕΙ ΕΠΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ. 254 00:14:41,663 --> 00:14:43,186 DUKE CROCKER. 255 00:14:43,230 --> 00:14:45,493 Η ΜΑΡΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΕΚΑΝΕ ΣΤΟΝ ΔΟΥΚΑ 256 00:14:45,536 --> 00:14:49,671 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΚΡΗΞΕΙ, ΘΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ 257 00:14:49,714 --> 00:14:55,068 ΓΕΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ. 258 00:14:55,111 --> 00:14:57,984 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΟ. 259 00:14:58,027 --> 00:14:59,942 ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ. 260 00:14:59,986 --> 00:15:04,120 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΗ ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ. 261 00:15:04,164 --> 00:15:06,253 ΗΡΘΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ. 262 00:15:06,296 --> 00:15:08,603 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; 263 00:15:08,646 --> 00:15:11,911 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 264 00:15:16,567 --> 00:15:18,613 ΔΟΥΚΑΣ; 265 00:15:18,656 --> 00:15:21,007 ΔΟΥΚΑΣ. 266 00:15:22,312 --> 00:15:23,574 ΕΦΥΓΕ. 267 00:15:23,618 --> 00:15:24,793 ΓΙΑ ΠΟΥ; 268 00:15:24,836 --> 00:15:25,968 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 269 00:15:26,012 --> 00:15:27,100 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ 270 00:15:27,143 --> 00:15:28,797 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ, 271 00:15:28,840 --> 00:15:31,147 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΑΡΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ ΜΟΝΟ. 272 00:15:31,191 --> 00:15:35,282 ΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ, Ο DUKE CROCKER ΘΑ ΕΚΡΗΞΕΙ. 273 00:15:35,325 --> 00:15:39,503 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ. 274 00:15:39,547 --> 00:15:41,592 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, 275 00:15:41,636 --> 00:15:42,985 AUDREY. 276 00:15:43,029 --> 00:15:45,640 ΕΓΩ ΘΑ. ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 277 00:15:45,683 --> 00:15:49,339 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΛΥΣΗ. 278 00:15:49,383 --> 00:15:52,299 ΒΛΕΠΩ; ASPEN, ΖΑΧΑΡΗ ΣΦΕΝΤΑ. 279 00:15:52,342 --> 00:15:54,257 ΔΕΝ ΜΕΓΑΛΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ, 280 00:15:54,301 --> 00:15:56,738 ΑΛΛΑ ΜΕΓΑΛΟΥΝΤΑΙ ΕΔΩ. 281 00:15:56,781 --> 00:15:59,088 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΑΣ Σφαγής 282 00:15:59,132 --> 00:16:00,611 ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΔΩ; 283 00:16:00,655 --> 00:16:03,005 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΤΑΛΥΨΑΝ ΜΕ ΕΝΑΝ ΒΡΑΧΟ, ΕΔΩ; 284 00:16:03,049 --> 00:16:06,226 Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, 285 00:16:06,269 --> 00:16:08,750 ΑΛΛΑ ΟΥΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 286 00:16:12,058 --> 00:16:16,888 ΔΟΥΚΑΣ. ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 287 00:16:16,932 --> 00:16:19,239 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ. 288 00:16:19,282 --> 00:16:22,111 ΜΙΑ ΑΜΦΙΒΛΗΤΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ, ΑΛΛΑ, Ε, ΝΑΙ. 289 00:16:22,155 --> 00:16:23,983 ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΠΑΝΕ; 290 00:16:24,026 --> 00:16:25,549 ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟ 291 00:16:25,593 --> 00:16:27,638 ΒΓΗΚΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Ή ΟΠΟΥ ΑΛΛΑ; 292 00:16:27,682 --> 00:16:29,989 ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΑΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΓΡΑΦΗ ΙΣΤΟΡΙΑΣ 293 00:16:30,032 --> 00:16:32,904 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΡΙΚΗ ΣΚΟΥΛΑΚΙΑ Ή ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΡΕΥΜΑ. 294 00:16:32,948 --> 00:16:36,778 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ! 295 00:16:36,821 --> 00:16:39,476 ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 296 00:16:39,520 --> 00:16:42,523 ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 297 00:16:42,566 --> 00:16:46,657 ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 298 00:16:46,701 --> 00:16:50,096 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΩΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 299 00:16:50,139 --> 00:16:52,228 Ή ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΥΤΟΥΣ; 300 00:16:52,272 --> 00:16:53,795 ΟΧΙ. 301 00:16:53,838 --> 00:16:56,450 ΕΚΤΟΣ, ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΡΘΕ ΑΠΟ. 302 00:16:56,493 --> 00:16:58,191 ΤΟ ΚΕΝΟ. 303 00:16:58,234 --> 00:16:59,975 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 304 00:17:00,019 --> 00:17:01,672 ΠΡΑΣΙΝΟ ΟΜΙΧΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΜΙΑΣ λεπτής. 305 00:17:01,716 --> 00:17:03,935 ΠΟΙΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 306 00:17:08,244 --> 00:17:10,029 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 307 00:17:10,072 --> 00:17:11,813 ΤΙΠΟΤΑ. 308 00:17:11,856 --> 00:17:15,164 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΤΕ ΔΥΟ ΣΕ ΜΕΝΑ. 309 00:17:15,208 --> 00:17:19,690 ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΝΑ ΑΝΟΙΚΤΟ THINNY ΕΙΝΑΙ, 310 00:17:19,734 --> 00:17:23,042 ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ. 311 00:17:23,085 --> 00:17:27,046 Ή ΘΑ ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΩ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ. ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 312 00:17:35,402 --> 00:17:36,403 ΟΣΟ ΚΑΘΩΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ ΑΝΥΒΑ, 313 00:17:36,446 --> 00:17:37,926 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 314 00:17:37,969 --> 00:17:39,406 ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ μπάτσους. 315 00:17:39,449 --> 00:17:41,234 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΚΟΜΑ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ντουλάπι του όπλου. 316 00:17:41,277 --> 00:17:43,062 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 317 00:17:43,105 --> 00:17:44,628 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΛΕΙΔΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕΣΑ ΤΟΠΟΙ. 318 00:17:44,672 --> 00:17:46,326 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΟΥΚΑ. 319 00:17:50,417 --> 00:17:52,462 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΑΤΕ Η ΣΑΡΛΟΤ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ. 320 00:17:52,506 --> 00:17:54,943 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΟΝΤΡΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΟΥΚ 321 00:17:54,986 --> 00:17:56,118 ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 322 00:17:56,162 --> 00:17:57,685 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΘΥΝΗ ΣΟΥ ΤΩΡΑ. 323 00:17:57,728 --> 00:17:59,817 ΠΡΟΣΕΞΤΕ! 324 00:18:04,822 --> 00:18:06,215 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΑ. 325 00:18:06,259 --> 00:18:09,305 - ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ! - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ! 326 00:18:09,349 --> 00:18:11,612 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ! 327 00:18:11,655 --> 00:18:13,004 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ! 328 00:18:16,356 --> 00:18:17,139 ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙ; 329 00:18:17,183 --> 00:18:18,619 ΟΧΙ. 330 00:18:18,662 --> 00:18:21,143 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. 331 00:18:21,187 --> 00:18:25,147 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΜΑΡΑ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ. 332 00:18:25,191 --> 00:18:29,325 ΤΙ; 333 00:18:29,369 --> 00:18:32,850 Η AUDREY ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΗ ΜΑΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΛΑΘΟΣ 334 00:18:32,894 --> 00:18:35,070 ΦΤΙΑΖΕΙ. 335 00:18:35,114 --> 00:18:37,333 Η AUDREY ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΑΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 336 00:18:37,377 --> 00:18:39,161 ΟΧΙ. 337 00:18:39,205 --> 00:18:41,598 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΑΡΑ ΗΤΑΝ ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ 338 00:18:41,642 --> 00:18:45,646 ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΚΑΛΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ AUDREY 339 00:18:45,689 --> 00:18:49,954 ΕΧΕΙ ΒΛΥΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΑ. 340 00:18:49,998 --> 00:18:51,956 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ. 341 00:18:52,000 --> 00:18:53,175 ΤΙ; 342 00:18:53,219 --> 00:18:55,046 ΝΑΘΑΝ. ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 343 00:18:55,090 --> 00:18:59,268 Η AUDREY ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΑΡΑ. 344 00:18:59,312 --> 00:19:02,358 ΟΤΑΝ ΑΝΑΣΥΝΔΥΑΣΤΟΥΝ, ΝΟΜΙΖΩ Η ΜΑΡΑ ΘΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙ 345 00:19:02,402 --> 00:19:03,881 ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 346 00:19:03,925 --> 00:19:05,666 Η AUDREY ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ ΣΤΗ ΜΑΡΑ ΠΡΙΝ. 347 00:19:05,709 --> 00:19:08,277 ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΕΥΣΗ ΤΗΣ AUDREY ΣΤΗΝ ΜΑΡΑ. 348 00:19:08,321 --> 00:19:11,846 ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΦΤΙΑΞΗ AUDREY ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΜΑΡΑ. 349 00:19:11,889 --> 00:19:15,197 ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΑΣΕ. ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 350 00:19:15,241 --> 00:19:16,285 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 351 00:19:16,329 --> 00:19:17,765 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 352 00:19:17,808 --> 00:19:19,419 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ. 353 00:19:19,462 --> 00:19:21,421 Η AUDREY ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΔΩ. 354 00:19:21,464 --> 00:19:24,946 ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΖΩΗ ΔΥΝΑΜΗ ΧΩΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΔΥΟ. 355 00:19:24,989 --> 00:19:28,906 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΥΣΗ ΜΑΣ. 356 00:19:28,950 --> 00:19:30,473 ΟΧΙ. 357 00:19:30,517 --> 00:19:34,434 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ Η ΜΑΡΑ ΜΠΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΟ, 358 00:19:34,477 --> 00:19:38,742 ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΟΥΣ. 359 00:19:38,786 --> 00:19:40,570 Γεια σου, Μάρα. 360 00:19:40,614 --> 00:19:43,182 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ, DUKE CROCKER. 361 00:19:43,225 --> 00:19:44,400 ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ; 362 00:19:44,444 --> 00:19:46,359 ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ, ΛΑΤΡΕΥΕΙ TOE-PLAY; 363 00:19:46,402 --> 00:19:50,232 ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΩ ΕΙΣΑΙ, Ε, ΨΑΧΝΕΙ ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ. 364 00:19:50,276 --> 00:19:53,322 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΕΝΟ. 365 00:19:53,366 --> 00:19:56,369 ΛΟΙΠΟΝ...ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ. 366 00:20:02,375 --> 00:20:05,116 ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΑ ΜΟΥ. 367 00:20:05,160 --> 00:20:07,728 ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΩ. 368 00:20:07,771 --> 00:20:11,297 ΤΕΛΕΙΩΝΩ. 369 00:20:11,340 --> 00:20:15,301 ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 370 00:20:15,344 --> 00:20:17,390 ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ LUCY ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΑΜΕ 371 00:20:17,433 --> 00:20:20,044 ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 372 00:20:20,088 --> 00:20:22,221 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΕΙΣ ΤΕΛΟΣ ΒΡΕΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ 373 00:20:22,264 --> 00:20:23,570 ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΥΤΕ ΕΝΑ, ΛΟΙΠΟΝ. 374 00:20:23,613 --> 00:20:26,137 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; 375 00:20:26,181 --> 00:20:27,704 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ. 376 00:20:27,748 --> 00:20:29,967 - ΟΧΙ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ. - ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 377 00:20:30,011 --> 00:20:32,709 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ. 378 00:20:32,753 --> 00:20:36,409 ΜΟΥ. AUDREY PARKER. 379 00:20:38,367 --> 00:20:42,284 ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ; 380 00:20:42,328 --> 00:20:45,418 - ΝΑΙ. - ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 381 00:20:45,461 --> 00:20:47,333 ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΛΗ. 382 00:20:47,376 --> 00:20:49,509 ΑΣ ΣΩΖΩ ΜΕ ΤΟ ΔΟΥΚΑ, ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΣΩΩ. 383 00:20:49,552 --> 00:20:52,468 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΒΡΕ ΜΑΡΑ. 384 00:20:52,512 --> 00:20:55,428 ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΜΑΣ ΟΛΟΥΣ. 385 00:20:55,471 --> 00:20:58,866 ΕΔΩ ΘΑ ΜΕΙΝΩ. ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 386 00:20:58,909 --> 00:21:00,128 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 387 00:21:00,171 --> 00:21:03,871 ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΕΙΤΕ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 388 00:21:17,885 --> 00:21:20,888 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 389 00:21:20,931 --> 00:21:23,282 ΘΑ ΒΡΩ ΤΗ ΜΑΡΑ. 390 00:21:23,325 --> 00:21:26,328 ΘΑ ΑΦΗΣΩ τη ΣΑΡΛΟΤ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΕΙ, 391 00:21:26,372 --> 00:21:29,853 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΛΕΥΕΙΣ 392 00:21:29,897 --> 00:21:31,333 ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 393 00:21:31,377 --> 00:21:32,508 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 394 00:21:32,552 --> 00:21:34,467 ΜΠΟΡΕΙΣ. ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ. 395 00:21:34,510 --> 00:21:36,904 ΥΠΟΣΧΕΣΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΖΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 396 00:21:36,947 --> 00:21:38,340 ΝΑΘΑΝ. 397 00:21:38,384 --> 00:21:43,389 ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ, ΠΑΡΚΕΡ, ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ, 398 00:21:43,432 --> 00:21:48,481 ΘΑ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 399 00:21:48,524 --> 00:21:50,526 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 400 00:21:54,400 --> 00:21:57,490 ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ, ΘΑ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 401 00:22:16,552 --> 00:22:20,121 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. 402 00:22:27,433 --> 00:22:31,480 ΚΑΠΟΙΟΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ! 403 00:22:31,524 --> 00:22:33,134 ΒΟΗΘΕΙΑ! 404 00:22:33,177 --> 00:22:34,657 ΣΑΤΕΡΛΑΝΤ, ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΡΑΣ 405 00:22:34,701 --> 00:22:35,658 ΑΝΤΛΗΣΗ ΑΕΡΑ ΕΚΕΙ. 406 00:22:35,702 --> 00:22:38,139 ΚΙΝΗΣΗ! ΚΙΝΗΣΗ! 407 00:22:38,182 --> 00:22:41,229 DWIGHT. ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 408 00:22:41,272 --> 00:22:44,450 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΒΑΡΚΑ. 409 00:22:44,493 --> 00:22:46,452 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ντουλάπι του όπλου. 410 00:22:46,495 --> 00:22:48,584 ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑΤΑ. 411 00:22:48,628 --> 00:22:50,543 ΑΥΤΟΝ. 412 00:22:50,586 --> 00:22:53,372 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ. ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ! 413 00:23:09,866 --> 00:23:11,607 ΛΥΠΑΜΑΙ. 414 00:23:11,651 --> 00:23:14,654 ΕΙΧΑ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΑΛΥΣΩΔΗΜΕΝΟ ΠΡΙΝ ΕΡΘΩ ΕΔΩ. 415 00:23:14,697 --> 00:23:18,179 ΗΘΕΛΑ ΝΑ Σιγουρευτώ ότι ΕΣΥ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΠΗΔΗΣΕΤΕ. 416 00:23:18,222 --> 00:23:20,747 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΜΕ ΚΑΚΟ. 417 00:23:20,790 --> 00:23:24,577 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ. ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ; 418 00:23:24,620 --> 00:23:26,927 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΟΧΙ. 419 00:23:26,970 --> 00:23:30,234 ΒΓΗΚΑΝ ΤΑ ΣΤΡΑΠΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΣΑΝΔΑΛΙΑ. 420 00:23:30,278 --> 00:23:35,501 ΑΦΗΝΩ ΤΟ ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡ ΜΟΥ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ. 421 00:23:35,544 --> 00:23:38,504 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΕΙΡΩΝΙΚΟ. 422 00:23:38,547 --> 00:23:42,159 ΣΕ ΕΙΧΑ ΑΛΥΣΩΣΕΙ ΕΔΩ. 423 00:23:42,203 --> 00:23:45,598 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΡΑΤΟΥΣΑ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ. 424 00:23:45,641 --> 00:23:47,121 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ... 425 00:23:47,164 --> 00:23:50,124 ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ ΤΩΡΑ; 426 00:23:50,167 --> 00:23:54,520 Ω, ΝΑΙ. ΠΛΗΡΕΣ ΣΚΑΦΟΣ. 427 00:23:54,563 --> 00:23:57,131 ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ ΜΑΡΑ. 428 00:23:57,174 --> 00:23:59,612 Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΕΝΟΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ λεπτού; 429 00:23:59,655 --> 00:24:03,529 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ. ΥΠΟ ΕΝΑΝ ΟΡΟ. 430 00:24:03,572 --> 00:24:05,400 ΠΟΥ ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΑΠΟ ΝΑ ΦΥΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΣΟΥ; 431 00:24:05,444 --> 00:24:06,967 ΟΧΙ. 432 00:24:07,010 --> 00:24:11,275 ΘΕΛΩ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΤΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 433 00:24:11,319 --> 00:24:12,842 ΠΑΝΤΑ. 434 00:24:12,886 --> 00:24:14,496 ΤΩΡΑ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ, 435 00:24:14,540 --> 00:24:17,151 ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΜΕ ΚΑΝΤΕ ΜΙΚΡΟ ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΖΙ 436 00:24:17,194 --> 00:24:19,675 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ THINNY. 437 00:24:19,719 --> 00:24:22,156 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΚΟΜΑ ΤΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 438 00:24:22,199 --> 00:24:24,724 ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. 439 00:24:24,767 --> 00:24:26,552 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ 440 00:24:26,595 --> 00:24:29,729 ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ... 441 00:24:29,772 --> 00:24:30,991 ΕΚΕΙ. 442 00:24:31,034 --> 00:24:32,514 ΓΙΑΤΙ; 443 00:24:32,558 --> 00:24:34,777 Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΧΑΝΕΙΣ. 444 00:24:34,821 --> 00:24:38,302 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ... 445 00:24:38,346 --> 00:24:41,610 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 446 00:24:41,654 --> 00:24:43,394 ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ THINNY; 447 00:24:43,438 --> 00:24:44,961 ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ THINNY, ΣΤΟ ΚΕΝΟ, 448 00:24:45,005 --> 00:24:48,791 ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΞΥΛΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΠΑΜΕ. 449 00:24:48,835 --> 00:24:50,663 ΓΙΑΤΙ; 450 00:24:50,706 --> 00:24:53,753 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΦΥΣΩ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΕΙ ΑΛΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ 451 00:24:53,796 --> 00:24:56,320 ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ. 452 00:24:56,364 --> 00:25:00,586 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ. 453 00:25:00,629 --> 00:25:05,547 ΕΤΣΙ. ΤΙ ΛΕΣ; 454 00:25:05,591 --> 00:25:10,552 ΛΕΩ... 455 00:25:10,596 --> 00:25:12,641 ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ; 456 00:25:23,652 --> 00:25:26,176 ΤΖΟΥΛΙΑ; 457 00:25:26,220 --> 00:25:27,917 ΤΖΟ ΣΕΝΑ. 458 00:25:27,961 --> 00:25:30,398 ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΜΕΝΟΥ ΑΣΤΥΧΟΥ ΑΛΕΞ ΣΕΝΑ, ΚΑΙ Η JULIA SENA, ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ. 459 00:25:30,441 --> 00:25:32,269 ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟΣ ΜΑΣ ΤΥΠΟΣ. 460 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 ΕΙΠΕ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΓΛΑΡΟ 461 00:25:34,271 --> 00:25:35,751 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ. 462 00:25:35,795 --> 00:25:37,144 ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΡΡΟΕΙΣ ΤΟΥ ΔΟΥΚΟΥ. 463 00:25:37,187 --> 00:25:38,580 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΤΖΟ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΔΩ, 464 00:25:38,624 --> 00:25:40,147 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΟΥ. 465 00:25:40,190 --> 00:25:41,496 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ. 466 00:25:41,540 --> 00:25:43,846 ΟΧΙ ΠΙΕΣΗ. 467 00:25:43,890 --> 00:25:45,587 - Ντουάιτ; - ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. 468 00:25:45,631 --> 00:25:47,241 ΟΧΙ, DWIGHT. 469 00:25:47,284 --> 00:25:49,460 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 470 00:25:49,504 --> 00:25:50,723 ΚΑΛΑ. ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ. 471 00:25:50,766 --> 00:25:52,855 ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΝΑΜΕ--ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΑΙΜΑΤΟΣ, 472 00:25:52,899 --> 00:25:55,205 Ο ΓΕΝΕΤΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ, ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ; 473 00:25:55,249 --> 00:25:57,817 ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 474 00:25:57,860 --> 00:26:00,820 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ Η ΜΑΡΑ. 475 00:26:00,863 --> 00:26:02,212 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ; 476 00:26:02,256 --> 00:26:04,954 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ. 477 00:26:04,998 --> 00:26:07,261 ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, DWIGHT. 478 00:26:07,304 --> 00:26:08,784 Ήσουν ΠΟΤΕ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ, 479 00:26:08,828 --> 00:26:10,612 Ή ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΑ 480 00:26:10,656 --> 00:26:14,703 ΗΡΧΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 481 00:26:14,747 --> 00:26:17,793 ΠΑΝΤΑ ΗΞΕΡΑ. 482 00:26:17,837 --> 00:26:19,665 Λοιπόν, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ που ήσουν ΑΝΑΡΩΤΙΟΝΤΑΣ, 483 00:26:19,708 --> 00:26:23,843 ΣΗΜΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΑΖΕ. 484 00:26:23,886 --> 00:26:26,323 JOE; ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. 485 00:26:26,367 --> 00:26:29,022 ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ. 486 00:26:29,065 --> 00:26:30,632 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ 487 00:26:30,676 --> 00:26:31,807 ΤΟ ΒΓΑΖΕΙ ΑΥΤΟ. 488 00:26:31,851 --> 00:26:33,940 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΣΗΜΕΡΑ; 489 00:26:33,983 --> 00:26:35,724 ΚΑΤΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ; 490 00:26:35,768 --> 00:26:38,945 Τηλεφώνησα στον ΑΛΕΞ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΕΚΡΗΞΕ ΣΤΟΝ ΓΚΡΙ ΓΛΑΡΟ. 491 00:26:38,988 --> 00:26:40,555 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ. 492 00:26:40,599 --> 00:26:43,210 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ. 493 00:26:43,253 --> 00:26:46,605 ΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ; 494 00:26:46,648 --> 00:26:48,650 ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ! 495 00:26:48,694 --> 00:26:50,434 ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ; 496 00:26:50,478 --> 00:26:52,828 ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ; 497 00:26:52,872 --> 00:26:54,221 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΕΙΛΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, 498 00:26:54,264 --> 00:26:57,877 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗΣ. 499 00:26:57,920 --> 00:27:02,795 ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟΙ ΣΥΜΜΑΘΗΤΕΣ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 500 00:27:02,838 --> 00:27:05,101 JOE, ΦΟΒΑΣΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ. 501 00:27:05,145 --> 00:27:06,842 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ; 502 00:27:06,886 --> 00:27:09,323 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΠΑΓΙΔΕΥΕΙ, 503 00:27:09,366 --> 00:27:11,760 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΠΑΓΙΔΕΥΕΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ 504 00:27:11,804 --> 00:27:13,719 ΠΟΥ ΦΟΒΑΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ. 505 00:27:30,431 --> 00:27:33,869 - ΩΧ! - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 506 00:27:33,913 --> 00:27:36,742 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. Μ-80. 507 00:27:36,785 --> 00:27:38,700 ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΕΡΟ. 508 00:27:38,744 --> 00:27:40,528 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ; 509 00:27:40,571 --> 00:27:43,662 ΟΧΙ, UM, Ο ΔΟΥΚΑΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙ. 510 00:27:43,705 --> 00:27:45,228 ΤΟΥ ΕΚΑΝΑ ΤΗ ΧΑΡΗ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, 511 00:27:45,272 --> 00:27:47,883 ΛΟΙΠΟΝ ΦΛΕΞΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΥΣ ΦΘΑΡΙΣΜΟΥΣ. 512 00:27:47,927 --> 00:27:48,797 ΦΥΓΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 513 00:27:48,841 --> 00:27:50,451 - ΠΟΥ; - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 514 00:27:50,494 --> 00:27:52,018 GLORIA, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ. 515 00:27:52,061 --> 00:27:53,759 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕ... 516 00:27:53,802 --> 00:27:55,586 AUDREY; ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 517 00:27:55,630 --> 00:27:57,937 ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 518 00:27:57,980 --> 00:28:00,069 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η AUDREY. ΕΙΠΑΝ ΤΙΠΟΤΑ; 519 00:28:00,113 --> 00:28:01,810 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΑΝ; 520 00:28:01,854 --> 00:28:05,553 ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΠΗΓΑΙΝΑΝ. 521 00:28:05,596 --> 00:28:07,773 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΘΟΥΜΕ, ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΑΣ, 522 00:28:07,816 --> 00:28:10,123 ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ. 523 00:28:10,166 --> 00:28:12,516 ΠΩΣ; ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ. 524 00:28:17,347 --> 00:28:19,872 - ΝΑΘΑΝ; - Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΑ. 525 00:28:19,915 --> 00:28:21,525 ΦΕΥΓΟΥΝ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΣΕ Υδροπλάνο. 526 00:28:21,569 --> 00:28:22,875 ΤΙ; 527 00:28:22,918 --> 00:28:23,919 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙ. 528 00:28:26,313 --> 00:28:28,881 - ΓΙΝΕΙΣ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ. - ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ. 529 00:28:28,924 --> 00:28:31,753 ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΕΙ. 530 00:28:31,797 --> 00:28:33,712 ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ WILLOW COVE. 531 00:28:33,755 --> 00:28:34,843 ΕΙΣΑΙ ΚΟΝΤΑ. 532 00:28:34,887 --> 00:28:35,801 ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΚΕΙ. 533 00:28:35,844 --> 00:28:36,932 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ. 534 00:28:36,976 --> 00:28:39,630 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 535 00:28:41,763 --> 00:28:45,375 ΤΖΟ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ, 536 00:28:45,419 --> 00:28:47,900 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ, 537 00:28:47,943 --> 00:28:50,293 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ. 538 00:28:50,337 --> 00:28:52,818 ΚΑΛΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ; 539 00:28:52,861 --> 00:28:55,646 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΑΣ. 540 00:28:55,690 --> 00:28:57,866 - ΤΙ; - ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ 541 00:28:57,910 --> 00:28:59,302 ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ-- 542 00:28:59,346 --> 00:29:01,087 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ, ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 543 00:29:01,130 --> 00:29:04,003 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 544 00:29:08,877 --> 00:29:12,011 ΤΖΟΥΛΙΑ; ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ. 545 00:29:12,054 --> 00:29:15,275 ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ; 546 00:29:15,318 --> 00:29:17,016 ΝΑΙ. 547 00:29:17,059 --> 00:29:19,540 ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ; ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ! 548 00:29:19,583 --> 00:29:21,020 ΓΕΙΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ! 549 00:29:21,063 --> 00:29:22,891 ΓΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ! 550 00:29:22,935 --> 00:29:25,024 ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ, ΤΖΟ. 551 00:29:25,067 --> 00:29:30,507 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΣΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ. 552 00:29:30,551 --> 00:29:33,249 ΤΖΟΥΛΙΑ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ. 553 00:29:33,293 --> 00:29:35,991 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΜΩΡΕ; 554 00:29:36,035 --> 00:29:38,777 ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ... 555 00:29:38,820 --> 00:29:44,783 ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ, 556 00:29:44,826 --> 00:29:49,831 ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ! 557 00:29:49,875 --> 00:29:53,530 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 558 00:30:12,723 --> 00:30:13,899 ΝΑΙ. 559 00:30:13,942 --> 00:30:15,726 Η ΠΟΡΤΑ ΟΠΤΩΡΙΚΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ. ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 560 00:30:15,770 --> 00:30:16,902 ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 561 00:30:16,945 --> 00:30:18,686 ΚΑΛΑ. 562 00:30:18,729 --> 00:30:20,819 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΑΓΓΗ. 563 00:30:20,862 --> 00:30:22,298 ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΞΑΔΕΡΦΗ ΜΟΝΟ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. 564 00:30:22,342 --> 00:30:23,691 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ; 565 00:30:23,734 --> 00:30:26,259 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΝΑΘΑΝ. 566 00:30:26,302 --> 00:30:27,477 ΑΝΤΙΟ, DWIGHT. 567 00:30:33,266 --> 00:30:36,835 ΕΝΤΑΞΕΙ. 568 00:30:36,878 --> 00:30:38,227 ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, 569 00:30:38,271 --> 00:30:40,012 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. 570 00:30:40,055 --> 00:30:41,840 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ Η ΑΔΕΙΑ ΠΙΛΟΤΟΥ ΣΑΣ. 571 00:30:41,883 --> 00:30:44,103 ΕΓΩ ΔΕΝ. 572 00:30:44,146 --> 00:30:46,975 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΤΙ, DUKE CROCKER. 573 00:30:47,019 --> 00:30:49,021 ΝΑΙ, ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ. 574 00:30:49,064 --> 00:30:51,719 ΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ. 575 00:30:52,894 --> 00:30:54,287 ΣΟΥ ΛΕΩ ΒΙΝΣΕΝΤ. 576 00:30:54,330 --> 00:30:58,378 ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΣΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ, ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΕΔΩ. 577 00:30:58,421 --> 00:31:00,641 - ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. - ΚΑΝΩ. 578 00:31:00,684 --> 00:31:02,208 ΚΑΙ ΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΘΟΥΜΟΥ 579 00:31:02,251 --> 00:31:07,126 ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΞΕΚΡΙΖΩΜΕΝΟ ΤΡΕΜΟ ΑΣΠΕΝ, ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ. 580 00:31:07,169 --> 00:31:09,563 ΣΥΜΦΩΝΙΑ; 581 00:31:12,087 --> 00:31:15,917 Ω, ΜΟΥ--ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ, ΝΤΕΪΒ. 582 00:31:15,961 --> 00:31:17,005 ΕΡΧΟΜΑΙ. 583 00:31:17,049 --> 00:31:19,138 ΜΗ ΧΑΣΕΙΣ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ. 584 00:31:25,100 --> 00:31:27,886 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΑΘΑΝ. 585 00:31:27,929 --> 00:31:30,671 ΓΙΑΤΙ; 586 00:31:30,714 --> 00:31:33,152 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΑΝΤΙΟ. 587 00:31:33,195 --> 00:31:35,937 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΣΥΝΔΥΑΣΟΥΜΕ, 588 00:31:35,981 --> 00:31:38,200 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΜΑΡΑ. 589 00:31:38,244 --> 00:31:42,161 ΘΑ ΓΙΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΜΑΡΑ. 590 00:31:42,204 --> 00:31:47,557 ΝΑΙ, ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΛΕΥΚΗΣ ΒΑΦΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΜΙΚΤΕΙ 591 00:31:47,601 --> 00:31:51,779 ΚΑΙ ΣΤΡΙΒΗΘΗΚΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΝΤΕΡ ΜΑΥΡΗΣ ΒΑΦΗΣ. 592 00:31:51,822 --> 00:31:54,564 ΦΥΓΕ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ. 593 00:31:54,608 --> 00:31:59,395 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ AUDREY PARKER... 594 00:31:59,439 --> 00:32:01,832 ΘΑ ΠΑΨΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ; 595 00:32:01,876 --> 00:32:05,793 ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ; 596 00:32:05,836 --> 00:32:08,622 ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ. 597 00:32:08,665 --> 00:32:11,016 ΔΙΑΤΑΜΕ ΕΥΘΕΙΑ. 598 00:32:17,022 --> 00:32:18,719 ΜΑΡΑ. 599 00:32:18,762 --> 00:32:19,894 ΓΕΙΑ, Περιστέρι. 600 00:32:19,938 --> 00:32:23,245 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ. 601 00:32:23,289 --> 00:32:27,641 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΗΣΥΧΗ. 602 00:32:27,684 --> 00:32:29,599 ΞΕΦΥΓΩ, 603 00:32:29,643 --> 00:32:33,995 ΣΑΝ ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ ΚΑΤΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 604 00:32:34,039 --> 00:32:37,781 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ... 605 00:32:37,825 --> 00:32:39,914 ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΜΕΤΟ. 606 00:32:47,052 --> 00:32:49,880 ΤΩΡΑ ΜΑΜΑ, 607 00:32:49,924 --> 00:32:51,491 "ΓΕΙΑ"; 608 00:32:51,534 --> 00:32:53,667 500 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ "ΓΕΙΑ"; 609 00:32:53,710 --> 00:32:55,060 ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. 610 00:32:55,103 --> 00:32:57,410 - ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ Πυροβολήσεις. - ΚΑΝΩ. 611 00:32:57,453 --> 00:33:02,110 ΜΑΡΑ, ΕΧΩ ΚΑΙΡΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ. 612 00:33:02,154 --> 00:33:03,720 ΝΑΙ. 613 00:33:03,764 --> 00:33:07,811 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΥΓΧΩΜΕΝΟΣ. 614 00:33:07,855 --> 00:33:11,206 ΙΣΩΣ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΛΕΙΔΕΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΓΙΑ 500 ΧΡΟΝΙΑ, 615 00:33:11,250 --> 00:33:13,208 ΕΝΩ ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ; 616 00:33:13,252 --> 00:33:15,036 ΟΧΙ... 617 00:33:15,080 --> 00:33:19,171 ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ ΠΑΜΠΑ, 618 00:33:19,214 --> 00:33:24,785 ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΕΣΑΣ, ΟΧΙ ΑΥΤΟΝ, 619 00:33:24,828 --> 00:33:26,308 ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΣΑΜΕ. 620 00:33:27,527 --> 00:33:29,920 ΟΧΙ! 621 00:33:29,964 --> 00:33:31,792 ΣΕ ΚΑΤΑΝΟΩ. 622 00:33:31,835 --> 00:33:36,101 ΕΙΣΑΙ ΔΟΜΟΣ ΚΑΙ ΗΛΙΘΟΣ ΚΑΙ ΖΗΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ. 623 00:33:36,144 --> 00:33:37,537 ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ! 624 00:33:37,580 --> 00:33:38,973 ΚΑΙ ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΤΙ; 625 00:33:39,017 --> 00:33:43,847 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ. 626 00:33:43,891 --> 00:33:45,110 ΜΕ ΤΙ ΚΟΣΤΟΣ; 627 00:33:45,153 --> 00:33:46,241 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. 628 00:33:46,285 --> 00:33:49,853 ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ο ΔΟΥΚΑ; 629 00:33:49,897 --> 00:33:51,986 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΕ ΤΟΝ ΑΙΘΕΡΑ. 630 00:33:52,030 --> 00:33:56,295 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΟΒΑΣΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΟΥΚΑ, 631 00:33:56,338 --> 00:33:58,123 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 632 00:33:58,166 --> 00:34:02,823 ΤΟΥ ΣΒΗΣΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΤΑΞΟΥΜΕ, 633 00:34:02,866 --> 00:34:06,870 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΣΤΡΙΨΩ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΙΚΡΟ ΜΕΡΟΣ. 634 00:34:06,914 --> 00:34:09,134 ΜΑΡΑ, ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 635 00:34:09,177 --> 00:34:12,137 ΣΕ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ, 636 00:34:12,180 --> 00:34:13,790 ΚΑΙ ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ. 637 00:34:13,834 --> 00:34:18,186 ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 638 00:34:18,230 --> 00:34:21,842 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΞΑΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ. 639 00:34:21,885 --> 00:34:23,974 ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΩ. 640 00:34:24,018 --> 00:34:26,064 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, Περιστέρι. 641 00:34:26,107 --> 00:34:27,761 ΑΥΤΗ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 642 00:34:27,804 --> 00:34:30,677 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΠΟΥ ΣΕΒΕΣΑΙ. 643 00:34:30,720 --> 00:34:33,201 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 644 00:34:33,245 --> 00:34:36,248 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 645 00:34:42,471 --> 00:34:44,734 ΝΑΘΑΝ. 646 00:34:48,738 --> 00:34:50,914 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΑΡΑ. 647 00:34:50,958 --> 00:34:55,528 ΝΑΙ; ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 648 00:34:55,571 --> 00:34:57,138 - ΑΝΤΙΟ, ΝΑΘΑΝ. - STOP-- 649 00:34:57,182 --> 00:34:59,140 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. - ΔΟΥΚΑ, 650 00:34:59,184 --> 00:35:01,925 Η ΜΑΡΑ ΣΕ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΤΡΟΒΛΕ ΒΟΜΒΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗ-- 651 00:35:01,969 --> 00:35:04,189 ΞΕΡΩ. 652 00:35:04,232 --> 00:35:07,714 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ, ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ. 653 00:35:07,757 --> 00:35:09,194 ΤΙ; 654 00:35:09,237 --> 00:35:10,804 ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΤΗ-- 655 00:35:10,847 --> 00:35:13,241 ΔΕΝ ΘΑ. 656 00:35:13,285 --> 00:35:17,941 ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ ΣΩΣΤΑ ΣΤΟ ΜΟΛΑΜΟ ΠΟΡΤΑΣ. 657 00:35:17,985 --> 00:35:19,334 ΤΙ; 658 00:35:19,378 --> 00:35:21,031 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΜΑΡΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 659 00:35:21,075 --> 00:35:26,167 ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι είναι ΑΝΟΙΧΤΟ ΛΟΙΠΟΝ-- 660 00:35:26,211 --> 00:35:28,822 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ. 661 00:35:28,865 --> 00:35:34,219 ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΚΡΗΞΩ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΝΟ 662 00:35:34,262 --> 00:35:36,395 ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΜΕ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΜΟΥ. 663 00:35:36,438 --> 00:35:40,486 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΜΑΡΑ. 664 00:35:40,529 --> 00:35:43,489 - ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ; -ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΩ. 665 00:35:43,532 --> 00:35:46,579 ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 666 00:35:46,622 --> 00:35:48,711 ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ AUDREY; 667 00:35:48,755 --> 00:35:51,105 ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 668 00:35:51,149 --> 00:35:53,063 ΝΑΙ. 669 00:35:53,107 --> 00:35:55,196 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 670 00:35:55,240 --> 00:35:57,894 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ. 671 00:35:57,938 --> 00:36:01,246 ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΕΤΣΙ; 672 00:36:01,289 --> 00:36:07,208 ΟΧΙ ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΕΤΣΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 673 00:36:07,252 --> 00:36:10,559 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 674 00:36:17,479 --> 00:36:19,089 ΘΥΜΑΣΑΙ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΟΣ 675 00:36:19,133 --> 00:36:22,484 ΚΑΙ ΠΗΓΑΜΕ ΚΟΛΥΜΠΙ; 676 00:36:22,528 --> 00:36:25,400 ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ; 677 00:36:25,444 --> 00:36:27,402 ΝΑΙ. 678 00:36:27,446 --> 00:36:29,839 εγω... 679 00:36:29,883 --> 00:36:33,626 ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑ. 680 00:36:33,669 --> 00:36:36,542 ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΑΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ, 681 00:36:36,585 --> 00:36:40,328 ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 682 00:36:40,372 --> 00:36:42,765 ΚΑΙ ΕΣΥ ΟΧΙ ΝΙΩΣΤΕ ΠΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 683 00:36:42,809 --> 00:36:44,767 ΟΧΙ. 684 00:36:44,811 --> 00:36:47,205 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΠΑΛΙ ΕΤΣΙ. 685 00:36:47,248 --> 00:36:51,339 ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 686 00:36:51,383 --> 00:36:54,255 ΚΑΝΩ. 687 00:36:54,299 --> 00:36:56,431 ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ, ΜΑΡΑ. 688 00:36:56,475 --> 00:36:59,042 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 689 00:36:59,086 --> 00:37:02,394 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΝΙΣΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 690 00:37:02,437 --> 00:37:07,225 ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΠΟΥ ΕΧΑΣΕΣ. 691 00:37:10,793 --> 00:37:14,493 ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΕΙΤΕ, ΕΣΕΙΣ; 692 00:37:14,536 --> 00:37:15,755 ΟΧΙ. 693 00:37:15,798 --> 00:37:17,278 ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ; 694 00:37:17,322 --> 00:37:18,584 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 695 00:37:18,627 --> 00:37:20,194 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΔΟΥΚΑ. 696 00:37:20,238 --> 00:37:22,109 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ. 697 00:37:22,152 --> 00:37:25,634 ΑΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΝΤΡΙ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΡΑ ΣΥΝΔΥΑΣΤΕ, ΜΕΤΑ ΙΣΩΣ-- 698 00:37:25,678 --> 00:37:28,289 ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ! 699 00:37:28,333 --> 00:37:32,337 ΕΜΕΙΣ; 700 00:37:36,689 --> 00:37:39,300 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 701 00:37:39,344 --> 00:37:40,649 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΝΕΜΟΣ. 702 00:37:40,693 --> 00:37:42,738 ΕΡΧΟΜΑΙ! 703 00:37:46,002 --> 00:37:48,962 AUDREY! 704 00:38:19,384 --> 00:38:21,429 ΜΑΡΑ. 705 00:38:27,000 --> 00:38:30,830 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 706 00:38:30,873 --> 00:38:33,572 AUDREY; 707 00:38:33,615 --> 00:38:37,184 ΠΑΡΚΕΡ. 708 00:38:37,227 --> 00:38:39,360 ΠΩΣ; 709 00:38:39,404 --> 00:38:43,451 Η ΜΑΡΑ ΗΔΗ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΤΗΣ. 710 00:38:43,495 --> 00:38:45,845 ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ, 711 00:38:45,888 --> 00:38:50,589 ΣΗΜΕΡΑ ΟΜΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ 712 00:38:50,632 --> 00:38:53,548 ΑΝΤΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΑΣΑΝΙΣΟΥΝ. 713 00:38:53,592 --> 00:38:56,290 ΛΟΙΠΟΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ-- 714 00:38:56,334 --> 00:38:58,074 ΑΛΛΑΞΕΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ; 715 00:38:58,118 --> 00:39:01,687 ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟΥ ΟΠΩΣ - ΩΣ ΣΩΘΗΚΕ. 716 00:39:01,730 --> 00:39:05,473 Η AUDREY ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ Η MARA, 717 00:39:05,517 --> 00:39:10,130 ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ. 718 00:39:10,173 --> 00:39:12,654 - ΠΑΡΚΕΡ-- - ΝΑΙ, ΝΑΙ! 719 00:39:12,698 --> 00:39:14,961 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΝΑΘΑΝ. 720 00:39:24,492 --> 00:39:27,016 Ε, Γεια; 721 00:39:27,060 --> 00:39:30,542 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ; 722 00:39:30,585 --> 00:39:32,892 Η ΜΑΡΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΟΥΚΑ. 723 00:39:32,935 --> 00:39:36,025 ΕΙΠΕ ΣΑΣ ΔΥΟ ΠΗΓΑΙΝΑΝ ΤΑΞΙΔΙ, 724 00:39:36,069 --> 00:39:40,247 ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΣΕ ΣΒΗΣΕ. 725 00:39:40,290 --> 00:39:41,553 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 726 00:39:43,859 --> 00:39:45,470 ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 727 00:39:45,513 --> 00:39:49,430 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΕΡΑΣΤΕ ΣΤΟ--ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ. 728 00:39:49,474 --> 00:39:53,347 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΝΙΩΣΩ ΞΑΝΑ, ΠΑΡΚΕΡ. 729 00:39:53,391 --> 00:39:56,568 ΚΑΛΟΣ. 730 00:39:59,701 --> 00:40:03,357 ΤΙ; 731 00:40:03,401 --> 00:40:06,099 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 732 00:40:06,142 --> 00:40:07,883 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 733 00:40:07,927 --> 00:40:10,495 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ; 734 00:40:10,538 --> 00:40:13,976 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 735 00:40:14,020 --> 00:40:15,978 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ. 736 00:40:16,022 --> 00:40:18,285 ΕΚΕΙ. 737 00:40:18,328 --> 00:40:20,809 ΔΗΛΑΔΗ... 738 00:40:20,853 --> 00:40:23,377 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ. 739 00:40:23,421 --> 00:40:24,422 Ω, ΜΟΥ-- 740 00:40:24,465 --> 00:40:25,988 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 741 00:40:26,032 --> 00:40:28,556 Η ΜΑΡΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΕ ΓΥΡΙΣΕ ΕΚΤΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ. 742 00:40:28,600 --> 00:40:31,516 Η ΜΑΡΑ ΕΙΠΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΟΥΚΑ ΘΑ ΕΚΡΗΞΕ ΑΝ ΠΕΘΑΝΕ. 743 00:40:31,559 --> 00:40:33,474 Η ΜΑΡΑ ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 744 00:40:33,518 --> 00:40:35,650 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ. 745 00:40:49,664 --> 00:40:53,363 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; 746 00:41:04,636 --> 00:41:06,028 - ΒΙΝΣΕΝΤ. - ΤΙ; 747 00:41:06,072 --> 00:41:09,728 ΕΙΔΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΧΟ ΣΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ! 748 00:41:12,165 --> 00:41:14,602 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ! 749 00:41:17,431 --> 00:41:21,087 «ΚΡΟΑΤΟΣ». 750 00:41:21,130 --> 00:41:24,003 ΑΥΤΗ Η ΣΚΟΝΗ ΕΙΝΑΙ ΞΗΡΗ. 751 00:41:24,046 --> 00:41:29,225 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΚΑΛΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΒΡΑΧΟ ΣΗΜΕΡΑ. 752 00:41:33,708 --> 00:41:38,583 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 753 00:41:38,626 --> 00:41:41,629 ΤΙ ΣΤΙΣ BLAZES ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 754 00:41:47,722 --> 00:41:49,332 ΔΟΥΚΑΣ; 755 00:41:49,376 --> 00:41:51,770 ΔΟΥΚΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 756 00:41:51,813 --> 00:41:55,643 ΔΟΥΚΑΣ! 757 00:41:55,687 --> 00:41:58,777 ΠΡΟΣΕΞΤΕ! 758 00:42:26,979 --> 00:42:29,155 OW.